污水泵厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
污水泵厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

互联网改变语言Nerd现在是褒义词了

发布时间:2021-01-20 22:09:48 阅读: 来源:污水泵厂家

互联网改变语言:“Geek”和“Nerd”现在是褒义词了吗?

瑞典活动家正试图迫使一部字典修改其中对“Nerd”的定义。经过二十年的“挪用”后,“Nerd”和它的同类词“极客(Geek)”现在是否已经完全不隐含贬义了?

在1984年的电影《阿呆反击战》(Revenge of the Nerds)中,其中一位主角在振奋人心的终场演讲时这样开头:“我是个呆子。”

电影情节或许有些卡通化,但电影本身揭示了一种特定的文化背景——当时,“nerd”不善于人际交往,甚至地位低下。而擅长体育的“运动健将(Jock)”,或是其他社会上的成功人士最终往往会成为赢家。颠倒这种结果就可以造成喜剧效果。

现在,情况变了。

2010年的电影《社交网络》(The Social Network)源于迥异的社会环境。如今,“nerd”或“极客”可以成为渴望成功且不择手段的人——就像身着拉链连帽衫的戈登?盖柯(Gordon Gekko,电影《华尔街》中的大反派,不择手段的股市大亨)。

现在,当人们想到“极客”和“nerd”时,他们很可能是指比尔?盖茨、史蒂夫?乔布斯和马克?扎克伯格这样的人。他们依靠自己的想象力和技术成为了亿万富翁。

历史上的极客如今也受人称颂。阿兰?图灵(Alan Turing)和尼古拉?特斯拉(Nikola Tesla)留下的遗产让人热情澎湃。在正确预测美国总统大选结果后,《纽约时报》博客作者、统计学极客奈特?希尔夫(Nate Silver)出人意料地被追捧为大选中的明星。本期《New Scientist》杂志建议:“致想当总统的人:请极客,不要请专家”。

运动员们也毫不害羞地自诩“nerd”。最近刚获选为“年度最性感男士”的明尼苏达维京人队球员克里斯?克拉沃(Chris Kluwe)在发表获奖感言时说:“感觉有点奇怪,因为我是个电脑游戏迷。”

单身人士在交友网站上将“nerd”或“geek”作为褒义词来自我描述。此外,无数的博客把娜塔丽?波特曼(Natalie Portman)这样的明星列为“极客”或者将蒂姆?伯顿(Tim Burton,美国著名导演)和海伦娜?伯翰?卡特 (Helena Bonham Carter,著名女演员)这样的人列为“nerdy成功夫妻”。

近几年许多喜剧把“极客”塑造成了英雄,比如《屋事生非》(Spaced)中痴迷于漫画、电脑游戏和星球大战的蒂姆?比斯利(Tim Bisley),《生活大爆炸》里早熟的物理学家谢尔顿?库珀(Sheldon Cooper)。

在《007:大破天幕危机》(Skyfall)中,邦德的装备专家Q变成了一名聪明过人的电脑极客。

“geek”和“nerd”这两个词已经“挪用”很久了。

英文“nerd”一词最早出自儿童作家兼插画家苏斯(Seuss)博士创造的一种毛茸茸的小动物。

韦氏词典在这个单词的词源中将1950年出版的《If I Ran the Zoo》作为各种来源中领先的竞争者。

韦氏词典副主编科瑞?斯坦普尔(Kory Stamper)说:“第一份书面参考文献出现在1951年,这提高了该词由苏斯博士首创这个论断的可信度。”

同年,《新闻周刊》上发表了这个定义:“在底特律,曾经被称为‘drip’(指身材瘦小、性格软弱、不受人关注)和‘square’(指为人老实、重义气、守规矩)的家伙现在叫做‘nerd’。”

斯坦普尔说,“nerd”这个词一直不怎么引人注目,直到上世纪70年代末,电脑热潮让它名气大增。

电影《阿呆反击战》中将人们脑海中“nerd”群体的映像固定为:不善交际,头脑聪明,特别精通技术。

“这个词的使用率一度陷入低潮,后来,随着越来越多人开始学习HTML并建立个人网站,它才开始更加流行”,斯坦普尔说道。“上世纪90年代中期,这个词再度流行,但是依然带有贬义。词义转变速度很慢,直到二十一世纪它才开始具备中性含义。”

“geek”这个词出现更早,上世纪初,它用来指狂欢节上只会表演咬掉小鸡脑袋的演员。

由于它们的来源大不相同,很容易证明“nerd”和“geek”这两个词的意思并不一样,前者的贬义更强。有人发现它们在英美两国的使用情况也有所不同,两个国家都使用“geek”,但“nerd”感觉没那么英式。

斯坦普尔称,现在“nerd”这个词意味着深入了解特定领域的知识,而“geek”似乎具有了“nerd”曾经有过的更偏向技术的寓意。这种挪用很常见。例如,许多人改变了“queer”这个单词的含义。

当用于自我描述时,geek一词通常与其他词连用,例如“统计学极客”、“物理极客”、“历史极客”乃至“鸡尾酒极客”,这些都是标准用法。一些词典编纂者还没来得及更新“nerd”和“geek”的新含义。

在瑞典,有人发起网上请愿,要求修改词典中“nerd”一词的定义——头脑简单且可笑的人。这一活动已经征集了4000多个签名。据报道,瑞典学院称以后可能会将这个定义修改得更为中性。

英国著名作家尼尔?盖曼(Neil Gaiman)称,他注意到,这两个单词上世纪80年代后在英国流行的速度“令人难以置信”。在2012年伦敦奥运会开幕式上,万维网发明人蒂姆?伯纳斯?李(Tim Berners-Lee)得到热烈欢呼,随后,那些称为“geek”的人开始受到崇拜。

“nerd”一词的挪用是“一次胜利的战斗”,盖曼说:“这就像许多原本有冒犯之意的单词,被冒犯之人却将其视为荣誉勋章。”

随着狂热者越来越多,传统的“nerd”和“geek”爱好(星际迷航、漫画、动画、电脑游戏)都在成为主流。

但这种转变有没有失去什么呢?

《American Nerd: The Story of My People》作者本杰明?纽金特(Benjamin Nugent)说,一些自称nerd和geek的人怀念自己让人感觉叛逆的日子。他说,在这种传统上面向男性和男性主导的亚文化中,女性的加入是巨大的进步。但精英级的nerd和geek喜欢在Reddit这样的论坛上嘲讽那些自认为是nerd和geek,却被人认为缺乏资格的人。

有人写道:“在我心中,nerd是热衷(并且非常擅长)某个领域的人,无论是数学、爱尔兰问下、游戏D&D、植物学还是其他别的。按照这个意思衍伸,它变成了特定文化的一部分,观看这种电视剧和穿着这种衣服。这种概念又大不一样了。许多人认为它贬低了这个词。”

博客作者兼游戏设计师JR Blackwell说,尽管现在geek和nerd主要用于自称,但有许多不同的解释。

正如盖曼所言:“如今,人们都拥有自己痴迷的领域(nerd-dom)。”

菲狐倚天情缘破解版

魔法之光破解版

莽荒天下破解版